From rare classic Daimlers to modern Jaguars — and over a dozen alternative hearses for a final journey that's truly personal.